အိမ် > အက်ပ်များ > စာအုပ်များနှင့် အကိုးအကား > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

စာအုပ်များနှင့် အကိုးအကား
1.7
13.0 MB
by SIL International - Nepal
Android 6.0+
May 12,2025
အထုပ်အမည်: sil.org.wtamang.tdg

4.8

ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

လျှောက်လွှာဖော်ပြချက်

Western Tamang-Napali အဘိဓါန်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်

Tamang သည် Tamang မိန့်ခွန်းအသိုင်းအဝိုင်းကပြောဆိုသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ နီပေါနိုင်ငံရှိ 2011 သန်းခေါင်စာရင်းအရ Tamang သည်လူ ဦး ရေ၏ 5.1 ရာခိုင်နှုန်းသောပဉ္စမမြောက်ပြောင်းရွှေ့ဖွယ်ဘာသာစကားဖြင့်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည်တရုတ် - တိဗက်ဘာသာစကားမိသားစု၏တိဘက် - ဗမာဌာနခွဲ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ Tamang အများစုသည်ကက်သာဒဲချိုင့်ဝှမ်းတွင်နေထိုင်သည်။ 2058 နှင့်နီပေါအစိုးရသည် Tamang အားဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုအသိုင်းအ 0 ိုင်းတစ်ခုအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုပြီး၎င်း၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအသွင်အပြင်များကိုမီးမောင်းထိုးပြသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုမှုသည် 2063 VS နှင့်မကြာသေးမီကဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် 2072 ဦး နှင့်မကြာသေးမီကဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုနောက်ထပ်အထူးအလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။

'Do: Ra သီချင်း' သည်တိဘက်လူမျိုးများမှတိဗီသို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှုကိုဟိမဝန္တာတောင်တန်းသို့ပြောင်းရွှေ့လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤရွှေ့ပြောင်းမှုသည် Tamang အသိုင်းအဝိုင်းများကို Tamang အသိုင်းအဝိုင်းများကို 'Bomplo' နှင့် 'gyagu' အောက်တွင် 'Rhirhap', 'Bomplo' နှင့် 'gyagu' ကဲ့သို့သောနေရာအမျိုးမျိုးတွင်တည်ထောင်ခြင်းသို့ ဦး တည်ခဲ့သည်။ Lama, Bomplo နှင့် Lambu တို့အဆိုအရကမ္ဘာမြေကြီးသည်မြောက်ဘက်တွင်ခေါင်းကို 0 င ်. တောင်ဘက်တွင်ခေါင်းပေါ်တွင်ခေါင်းကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းမရှိသောခေါင်းကိုမြှုပ်နေသည့်ခေါင်းကိုဖုံးအုပ်ထားသည့်ခေါင်းကိုဖုံးအုပ်ထားသည့်အရာဖြစ်သည်။ Tamang ယဉ်ကျေးမှုတွင် 'SA' သည်ကမ္ဘာမြေကြီးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ဤယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာယုံကြည်ချက်သည်အမြီးမှသွားရာလမ်းကို ဦး ခေါင်းသို့ပြန်ပြောင်းသည်။

Tamang သည်စံပြသဒ္ဒါမရှိသော်ငြားသော်လည်း၎င်းကိုအဓိကစကားနှစ်မျိုးခွဲခြားထားသည်။ Tamang Dialect သည် Langtang Highal မှဆင်းသက်လာပြီး Trisuli မြစ်၏အရှေ့ဘက်စကားကိုပြောသော Syarba ဟုလူသိများသည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan တို့ကဲ့သို့သောခရမ်းဒေသည်အနောက်ပိုင်းခရိုင်များ၌ပြောဆိုကြသည်။

ဤဘာသာစကားနှစ်နှစ်သုံးဘာသာစကားအဘိဓာန်သည်အနောက်ဘက်ရှိ Tamang ဟောပြောချက်အသိုင်းအဝိုင်းမှအဖွဲ့ဝင်များကပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Tamang စကားလုံးများကိုနီပေါဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ သို့သော်နီပေါဘာသာစကား၏သွဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့်အနောက်ဘက်စပီကာများကအနောက်ဘက်စပီကာ, ဤပြောင်းလဲမှုသည် Tamang ၏နောက်ပိုင်း Tamang ၏ရှင်သန်မှုကိုမိခင်ဘာသာစကားအဖြစ်အရေးပါသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်းသည်၎င်း၏ထိန်းသိမ်းခြင်း, မြှင့်တင်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အရေးကြီးသည်။

နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၎င်းတွင်တိုးတက်မှု, တိုးတက်မှုနှင့်ရင့်ကျက်ခြင်းသို့ထပ်မံတိုးမြှင့်ရန်ခိုင်မာသောအလားအလာရှိသည်။ မိန့်ခွန်းအသိုင်းအဝိုင်း, သက်ဆိုင်သူများ, စာဖတ်သူများ, အဖွဲ့အစည်းများနှင့်အခြားသက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များသည်ထိုးထွင်းသိမြင်သောမှတ်ချက်များနှင့်တုံ့ပြန်ချက်များပေးရန်အတွက်အခြားသက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များအားတိုက်တွန်းပါသည်။