Japan PM แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเงาของ Assassin's Creed: ความจริงเปิดเผย

ในระหว่างการประชุมรัฐบาลอย่างเป็นทางการนายกรัฐมนตรี Shigeru Ishiba ของญี่ปุ่นกล่าวถึงข้อกังวลที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับเกมของ Ubisoft, Creed Shadows ของ Assassin ซึ่งตั้งอยู่ในระบบศักดินาญี่ปุ่น ท่ามกลางรายงานที่ชี้ให้เห็นถึงการตำหนิที่แข็งแกร่งจากนายกรัฐมนตรีความจริงนั้นเป็นที่ถกเถียงกันน้อยกว่า IGN ร่วมกับ IGN Japan ให้การแปลที่ถูกต้องและบริบทของการสนทนาและได้ติดต่อกับ Ubisoft เพื่อมุมมองของพวกเขา

ในการนำไปสู่การเปิดตัวของ Creed Shadows ของ Assassin ที่ล่าช้าอย่างมาก Ubisoft ได้ออกคำขอโทษหลายเรื่องเกี่ยวกับแง่มุมของเกมและการตลาดที่ทำให้สมาชิกบางคนของชุมชนญี่ปุ่นไม่พอใจ เกมดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์มากกว่าการเป็นตัวแทนที่เป็นจริงได้เผชิญหน้ากับการวิพากษ์วิจารณ์ความไม่ถูกต้องในการพรรณนาถึงศักดินาของญี่ปุ่น Ubisoft เน้นการทำงานร่วมกันกับนักประวัติศาสตร์และที่ปรึกษา แต่ก็ยอมรับว่าองค์ประกอบการส่งเสริมการขายบางอย่างทำให้เกิดความกังวลนำไปสู่การขอโทษอย่างจริงใจ

การโต้เถียงเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อ Ubisoft ใช้ธงจากกลุ่มการออกกฎหมายประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในงานศิลปะของเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตทำให้เกิดคำขอโทษอีกครั้ง นอกจากนี้ผู้ผลิตรูปสะสม Purearts ได้ถอนตัวรูปปั้น Creed Shadows ของ Assassin จากการขายเนื่องจากการใช้ประตู Torii ขาเดียวซึ่งถือว่าเป็นที่น่ารังเกียจโดยบางคน Torii Gates ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของขอบเขตระหว่างอาณาจักรมนุษย์และอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งในญี่ปุ่นและประตูขาเดียวที่ศาลเจ้าSannōในนางาซากิมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากอยู่ใกล้กับการสะกดจิตของระเบิดปรมาณูในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ท่ามกลางปัญหาเหล่านี้เงาของ Creed ของ Assassin เผชิญกับการโต้เถียงไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ ชาวตะวันตกบางคนที่เกี่ยวข้องกับการพรรณนาถึงประเทศ คำถามเกี่ยวกับเกมถูกโพสต์โดยนักการเมืองชาวญี่ปุ่น Hiroyuki Kada สมาชิกสภาสภาซึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงของการกระทำในเกม:

“ ฉันกลัวว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นโจมตีและทำลายสถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงในเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตสามารถส่งเสริมพฤติกรรมที่คล้ายกันในชีวิตจริงเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าและชาวท้องถิ่นยังกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่นอนว่าเสรีภาพในการแสดงออกจะต้องได้รับการเคารพ

นายกรัฐมนตรี Ishiba ตอบอย่างรอบคอบ:

“ วิธีที่จะกล่าวถึงสิ่งนี้ถูกต้องตามกฎหมายเป็นสิ่งที่เราต้องพูดคุยกับกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรมกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและกระทรวงการต่างประเทศการทำลายศาลเจ้านั้นเป็นคำถาม - มันเป็นการดูถูกเหยียดหยาม ทำให้ชัดเจนว่าเราจะไม่ยอมรับการกระทำที่ไม่สนใจพวกเขา”

บริบทของการแลกเปลี่ยนนี้ตามที่ IGN Japan อธิบายนั้นมีรากฐานมาจากการเพิ่มขึ้นของผู้เข้าชมในต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ของญี่ปุ่นหลังจากการเปิดชายแดนของประเทศและเงินเยนที่อ่อนแอลง นักการเมือง Hiroyuki Kada เชื่อมโยงความกังวลของเขาเกี่ยวกับเงาของ Assassin ของ Creed กับปัญหาของ "Over Tourism" และการเพิ่มขึ้นของการป่าเถื่อนและกราฟฟิตี ความกังวลของเขาคือการกระทำในเกมเช่นการกำหนดวิหารหรือการใช้คาตาน่ากับบุคคลอาจเป็นแรงบันดาลใจให้พฤติกรรมในโลกแห่งความจริงที่คล้ายกันในหมู่นักท่องเที่ยว

การตอบสนองของนายกรัฐมนตรี Ishiba มุ่งเน้นไปที่การกระทำเลียนแบบในชีวิตจริงที่อาจเกิดขึ้นมากกว่าการวิพากษ์วิจารณ์เกมเอง ศาลเจ้าที่ปรากฎในเกมศาลเจ้า Itatehyozu ใน Himeji จังหวัด Hyogo ตกอยู่ในเขตเลือกตั้งของ Kada และเขากล่าวว่า Ubisoft ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ภาพและชื่อของศาลในเกม

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม Masaki Ogushi ชี้ให้เห็นว่าหน่วยงานของรัฐจะประสานงานหากศาลเจ้าขอคำปรึกษา อย่างไรก็ตามความเป็นไปได้ของการกระทำใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงยังคงอยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Ubisoft ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้ในเชิงรุกด้วยแพตช์วันต่อวัน แพตช์นี้ตั้งค่าให้วางจำหน่ายกับเกมในวันที่ 20 มีนาคมจะทำให้องค์ประกอบของศาลบางส่วนทำลายไม่ได้และลดการแสดงความรุนแรงที่ไม่จำเป็นในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ IGN ได้สอบถามเกี่ยวกับแพตช์นี้และความพิเศษที่อาจเกิดขึ้นกับตลาดญี่ปุ่น

ความสำเร็จของเงา Creed ของ Assassin เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Ubisoft หลังจากความล่าช้าและความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของ Star Wars Outlaws เมื่อปีที่แล้ว บริษัท เผชิญกับความท้าทายมากมายรวมถึงรองเท้าแตะระดับสูงการปลดพนักงานการปิดสตูดิโอและการยกเลิกเกม การทบทวนของ IGN เกี่ยวกับ Creed Shadows ของ Assassin ได้รับรางวัล 8/10 ชื่นชมสำหรับการปรับแต่งประสบการณ์การเปิดโล่งที่ Ubisoft ได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา