Шоураннер «Дома Дракона» ответил на критику Джорджа Мартина

Продюсер сериала Дом Дракона Райан Кондал охарактеризовал критику второго сезона шоу от автора Игры Престолов Джорджа Р.Р. Мартина как "разочаровывающую", отвечая на комментарии, которые писатель оставил в прошлом году.

Споры во вселенной Игры Престолов разгорелись, когда Мартин пообещал разобрать "всё, что пошло не так с Домом Дракона" в августе 2024 года. Он исполнил это обещание, выделив сюжетные решения, касающиеся детей Эйгона и Хелены, и выразив опасения относительно будущих сезонов шоу. Запись позже была удалена с сайта автора без объяснения причин, но не до того, как бесчисленные фанаты — и HBO — узнали о её содержании.

В недавнем интервью Entertainment Weekly Кондал подробнее рассказал о беспокойстве Мартина. Больше всего продюсера, судя по всему, задевает испортившиеся отношения с создателем Игры Престолов.

"Это было разочаровательно", — заявил он. "Скажу лишь, что я являюсь фанатом Песни Льда и Пламени почти 25 лет, и участие в этом шоу — одна из величайших честей не только в моей писательской карьере, но и в жизни как для энтузиаста научной фантастики и фэнтези. Джордж — литературный гигант и мой личный герой, и он сильно повлиял на моё становление как писателя".

Кондал признал, что отклонения от исходного текста, Пламя и Кровь, могут расстраивать Мартина и читателей. Тем не менее, он отметил, что адаптация любимых книг для телевидения сопряжена со сложными вызовами.

"Это незавершённая история, которая требует много интерпретации и творческого подхода по мере нашего продвижения", — продолжил он. "Я прилагал все возможные усилия, чтобы вовлечь Джорджа в процесс адаптации. Я действительно делал это на протяжении многих лет. Долгое время у нас было, как я считал, продуктивное и крепкое партнёрство. Однако, по мере того как мы углублялись в историю, он становился всё более сопротивляющимся к обсуждению практических ограничений, с которыми мы сталкивались".

Кондал further explained где возникли сложности: "Как продюсер шоу, я должен балансировать свою роль практического продюсера со страстью писателя и фанатом исходного материала. В конечном счёте, я должен продвигать вперёд не только написание сценария, но и производственный процесс ради команды, актёров и HBO — это моя ответственность. Я могу лишь надеяться, что однажды мы с Джорджем восстановим ту самую collaborative harmony".

Исполнительный продюсер Дома Дракона добавил, что каждое творческое решение требует "многих месяцев, если не лет", для окончательного утверждения, и все решения утверждаются им до того, как увидят зрители. Он подчеркнул, что цель — создать сериал не только для читателей Игры Престолов, но и для "огромной телевизионной аудитории".

Хотя отношения HBO с Мартином со временем столкнулись с некоторыми трудностями, у сторон в разработке находится множество будущих проектов. В то время как некоторые инициативы были приостановлены после того, как Игра Престолов стала феноменом, зрители могут ожидать такие совместные работы, как Рыцарь Семи Королевств и, hopefully, ещё один сериал, сфокусированный на Таргариенах. Фактически, первый — это проект, который Мартин уже хвалил как "верную адаптацию".

Тем временем, Дом Дракона официально начал съёмки третьего сезона. Это следует за хорошо принятым вторым сезоном, который мы оценили на 7/10 в нашем обзоре, до его eventual premiere.