『炎と血の歌』ショーランナー、ジョージ・R・R・マーティンの批判に応える

ハウス・オブ・ザ・ドラゴンのショーランナー、ライアン・コンダルは、『ゲーム・オブ・スローンズ』の原作者ジョージ・R・R・マーティンがシリーズ第2シーズンについて行った批判を「失望させるものだ」と述べ、作者が昨年共有したコメントに応えた。

『ゲーム・オブ・スローンズ』世界におけるこの論争は、マーティンが2024年8月に「ハウス・オブ・ザ・ドラゴンでうまくいかなかったすべてのことに対処する」と誓ったことで火をつけられた。彼はその約束を果たし、イエゴンとヘレイナの子どもたちに関する物語上の選択に焦点を当て、番組の今後のシーズンに対する懸念を表明した。この投稿は後に説明なく作者のウェブサイトから削除されたが、無数のファン――そしてHBO――がその内容を知る前ではなかった。

最近のエンターテインメント・ウィークリーとのインタビューで、コンダルはマーティンの懸念についてさらに洞察を提供した。何よりも、『ゲーム・オブ・スローンズ』の創造者との緊迫した関係が、このショーランナーを最も悩ませているようだ。

「それは失望させるものだった」と彼は述べた。「ただ言えるのは、私は約25年間『氷と炎の歌』のファンであり、この番組に携わることが、私の作家としてのキャリアだけでなく、SFとファンタジー愛好家としての人生においても、最高の栄誉の一つだったということです。ジョージは文学界の巨人であり、私個人のヒーローであり、作家としての私の成長に多大な影響を与えてくれました。」

コンダルは、原作『ファイアー＆ブラッド』からの逸脱が、マーティンや読者にとって苛立たしいものである可能性があることを認識した。それでもなお、愛される書籍をテレビ用に適応させることは、複雑な課題につながり得ることを指摘した。

「これは未完成の歴史書であり、進行するにつれて多くの解釈と創造性を必要とします」と彼は続けた。「私は可能な限りの努力を払って、ジョージを適応プロセスに巻き込みました。本当にです、長年にわたって。長い間、私たちは生産的で強力なパートナーシップを持っていたと私は考えていました。しかし、物語にさらに深く没頭するにつれて、彼は私たちが直面している現実的な制約に対処することにますます抵抗を示すようになったのです。」

コンダルは、課題がどこで生じたかをさらに説明した：「ショーランナーとして、私は実務的なプロデューサーとしての役割と、原案の作家およびファンとしての情熱のバランスを取らなければなりません。結局のところ、私は脚本だけでなく、スタッフ、キャスト、HBOのために制作プロセスも進めなければなりません――それが私の責任です。いつかジョージと私がその協調的な調和を取り戻せることを願うしかありません。」

この『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の責任者はまた、すべての創造的な選択が確定するには「数年とは言わないまでも多くの月」を必要とし、すべての決定は視聴者の目に触れる前に彼によって承認されていることを付け加えた。彼は、その目的が『ゲーム・オブ・スローンズ』の読者だけでなく「膨大なテレビ視聴者」のためにもシリーズを創り上げることであることを強調した。

HBOとマーティンの関係は時間の経過とともにいくつかの困難に遭遇したが、両者は今後数多くのプロジェクトを開発中である。『ゲーム・オブ・スローンズ』が一大現象となって以来、いくつかの構想は保留されているが、観客は『七王国の騎士』、そしてできればターガリエン家に焦点を当てた別のシリーズのような協働作品を期待できる。実際、前者はマーティンがすでに「忠実な適応」と称賛したプロジェクトなのである。

一方、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』は第3シーズンの撮影を正式に開始した。これは、高く評価された第2シーズン（当メディアのレビューでは10点満点中7点を付けている）を受けてのことで、その最終的な初放送に先立つものである。