《龙之家族》制片人回应乔治·马丁原著争议

《龙之家族》剧集主管瑞恩·康达尔回应了小说作者去年发表的评论，称《权力的游戏》作者乔治·R·R·马丁对该系列第二季的批评“令人失望”。

这场《权力的游戏》世界内的争议始于马丁在2024年8月誓言要处理“《龙之家族》一切出错之处”。他兑现了这一承诺，着重指出了关于伊耿和海伦娜子女的叙事选择，并对该剧未来的季集表达了担忧。这篇帖子后来被从其官方网站移除且未作说明，但此时无数粉丝——以及HBO——都已获悉其内容。

在近期接受《娱乐周刊》采访时，康达尔进一步阐述了马丁的关切。最重要的是，与这位《权力的游戏》创作者之间变得紧张的关系似乎最让剧集主管感到困扰。

“这令人失望，”他表示，“我只想说，我成为《冰与火之歌》的粉丝已近25年，能参与这部剧集是我职业生涯中最大的荣誉之一，不仅是在我的写作生涯中，也是在我作为科幻与奇幻爱好者的生活中。乔治是文学巨匠，也是我个人的英雄，他极大地影响了我作为作家的成长。”

康达尔承认，偏离原著《火与血》的情节可能令马丁和读者感到沮丧。但他同时指出，将备受珍视的书籍改编为电视剧会带来复杂的挑战。

“这是一个未完成的历史，随着我们的推进，需要大量的解读和创造力，”他继续说道，“我尽了一切可能让乔治参与改编过程。我真的努力过，持续了很多年。在很长一段时间里，我们保持着一种我认为富有成效且牢固的合作关系。然而，随着我们更深地挖掘故事，他变得日益抗拒正视我们所面临的实际限制。”

康达尔进一步解释了挑战出现之处：“作为剧集主管，我必须在作为务实制片人的角色与作为原著狂热读者和编剧的热情之间取得平衡。归根结底，我不仅要推进剧本创作，还要为了剧组人员、演员和HBO推进制作进程——这是我的职责。我只能希望乔治和我有朝一日能重新建立起那种协同合作的和谐关系。”

这位《龙之家族》制片人补充道，每个创意选择都需要“许多个月，甚至数年”才能最终确定，并且所有决定在呈现给观众之前都经过他的批准。他强调，目标是创作一部不仅面向《权力的游戏》读者，也面向“广大电视观众”的系列剧。

尽管HBO与马丁的关系随着时间推移遇到了一些困难，但双方仍有诸多未来项目在开发中。虽然自《权力的游戏》成为现象级作品以来，部分计划已被搁置，但观众可以期待诸如《七王国的骑士》这样的合作，以及理想情况下，另一部以坦格利安家族为中心的剧集。事实上，前者是马丁曾称赞为“忠实改编”的项目。

与此同时，《龙之家族》已正式开拍第三季。此举紧随广受好评的第二季之后——我们在评测中为该季打出7/10分，期待其最终的播出。