Rafi Driving

Try something cool: a game that makes you feel like you're progressing.

시원한 무언가를 경험해 보세요: 진행하는 느낌이 드는 게임입니다.

Try something cool: a game that makes you feel like you're progressing more and more.

시원한 무언가를 경험해 보세요: 점점 더 성장하고 있다는 느낌을 주는 게임입니다.

The story begins like this: a wolf named Rafic, in a remote forest, finds a car and starts a business gathering fruits and vegetables from the surroundings. Every so often, he enters the coop to catch as many chickens as he can. And when he feels like going in to collect the delicious sheep, it's a time for celebration.

이야기는 이렇게 시작됩니다: 외딴 숲에 사는 라픽이라는 이름의 늑대가 차를 발견하고 주변에서 과일과 채소를 수확하는 사업을 시작합니다. 가끔씩 그는 닭장을 들어가서 최대한 많은 닭을 잡습니다. 그리고 맛있는 양들을 모으러 가고 싶을 때가 되면 그것은 축제의 시간입니다.

Rafic collects a lot of fruits and vegetables and strives to reach the sheep, earning even more income to buy other, more luxurious and powerful cars to tackle hills and navigate tough forest roads. The in-game car shop has many new vehicles tailored for you.

라픽은 많은 과일과 채소를 수집하고 양들에게 도달하기 위해 노력하며 더 많은 수입을 얻어 다른 더 사치스럽고 강력한 차들을 구매하여 언덕을 넘기고 험난한 숲길을 다닙니다. 게임 내 자동차 가게에는 당신에게 맞춰진 새로운 차량들이 많이 있습니다.

Buy cars with bigger wheels and greater power to overcome the challenging forest roads.

더 큰 바퀴와 더 강한 파워를 가진 차들을 구매하여 도전적인 숲길들을 극복하세요.

What the game offers you:

게임이 제공하는 것들:

- A realistic driving experience on tough terrain

- 험난한 지형에서의 사실적인 운전 경험

- Real-life car models

- 실제 차량 모델

- Car tuning that impacts horsepower

- 마력에 영향을 주는 자동차 튜닝

- Infinite tuning possibilities; any car can achieve immense power, with differences mainly in wheel traction and vehicle weight

- 무한한 튜닝 가능성: 어떤 차든 엄청난 파워를 달성할 수 있으며, 주로 바퀴 접지력과 차량 무게에서 차이가 납니다.

- Car speed varies based on incline and decline, helping you climb steep hills

- 경사도에 따라 자동차 속도가 달라져 가파른 언덕을 오르는 데 도움이 됩니다.

- Game physics that deliver authentic driving feel

- 진정한 운전 느낌을 전달하는 게임 물리 엔진

- Realistic fuel mechanics that can be modified

- 수정 가능한 사실적인 연료 메커니즘

- Market prices fluctuate, letting you decide when to sell your products

- 시장 가격이 변동하여 제품이 언제 팔릴지 결정할 수 있습니다.

- In-game economy that lets you do everything independently, with no need for real-world investment

- 현실 세계의 투자 없이 모든 것을 독립적으로 수행할 수 있는 게임 내 경제 시스템

- Authentic sounds that create an enjoyable atmosphere

- 즐거운 분위기를 만들어내는 사실적인 소리들

- Engine sounds evolve with increased horsepower

- 엔진 소리는 마력이 증가함에 따라 진화합니다.

- Engine tuning boosts nitro speed and modifies engine output

- 엔진 튜닝은 니트로 속도를 높이고 엔진 출력을 수정합니다.

- Nitro tuning shortens recharge time

- 니토 튜닝은 충전 시간을 단축시킵니다.

- Nitro features 5 gears for precise speed control

- 니토는 정밀한 속도 제어를 위해 5단 기어가 있습니다.

- Nitro charges automatically while driving, with one gear charging per time interval (which can be reduced)

- 운전 중 자동으로 충전되며, 시간 간격마다 한 단계씩 충전됩니다(감소 가능).

- Tuning is affordable, allowing car upgrades with minimal resources

- 튜닝이 저렴하여 최소한의 자원으로 차량 업그레이드가 가능합니다.

- Diesel powers the car's movement

- 디젤은 자동차의 이동을 추진합니다.

- Diesel fuel can be modified via tank tuning

- 탱크 튜닝을 통해 디젤 연료를 수정할 수 있습니다.

- Gas stations are strategically placed across the map so the car can always reach them

- 가솔린 스테이션들은 전략적으로 맵 전반에 배치되어 있어 자동차가 항상 도달할 수 있습니다.

- Heavier and larger cars consume more fuel

- 더 무겁고 큰 차들은 더 많은 연료를 소비합니다.

- Crafted from the developer's imagination, the game features entertaining content and humorous sounds.

• 개발자의 상상력으로 제작된 이 게임은 재미있는 콘텐츠와 유머러스한 소리들을 특징으로 합니다.

Maps

지도들

- Game routes can be changed remotely

- 게임 경로는 원격으로 변경할 수 있습니다.

- Traveling the route's distance earns you rewards

- 경로 거리를 이동하면 보상을 받습니다.

- Maps can be purchased with in-game currency

• 맵은 게임 내 화폐로 구매할 수 있습니다.

- Each map has a unique route and varying difficulty

• 각 맵마다 고유한 경로와 다른 난이도가 있습니다.

- More challenging maps yield greater resource collection

• 더 도전적인 맵들은 더 많은 자원 수집을 제공합니다.

- Map texture affects the car; winter conditions make control harder and reduce speed

• 맵의 질감은 자동차에 영향을 미치며, 겨울 조건에서는 제어가 어려워지고 속도가 감소합니다.

- Roads feature hills, plateaus, and numerous obstacles

• 도로들은 언덕, 고원 및 수많은 장애물들을 특징으로 합니다.

- The terrain is bumpy, requiring careful driving to avoid harming any forest creatures.

• 지형이 울퉁불퉁하여 숲의 생물들을 해치지 않도록 주의 깊게 운전해야 합니다.

Graphics

그래픽스

- In-game graphics adjust automatically to your device's capabilities

• 게임 내 그래픽은 기기의 성능에 따라 자동으로 조정됩니다.

- Graphics can be changed in the settings; we recommend adjusting them if you experience lag

• 설정에서 그래픽을 변경할 수 있으며, 렉이 발생하면 조정하는 것을 권장합니다.

- Maximum graphics deliver a stunning, true-to-life visual experience

• 최대 그래픽은 생생하고 사실적인 시각적 경험을 제공합니다.

- High-quality textures are used throughout

• 전체적으로 고품질 텍스처가 사용됩니다.

- Dynamic shadows enhance visual depth and resource quality

• 동적 그림자는 시각적 깊이와 자원 품질을 향상시킵니다.

- Shadows shift realistically regardless of the sun's movement

• 태양의 움직임에 관계없이 그림자가 현실감 있게 이동합니다.

- Game lighting is based on your graphics settings and changes accordingly

• 게임 조명은 그래픽 설정을 기반으로 하며, 그에 따라 변경됩니다.

- We continuously optimize graphics to look pleasing even on lower-powered devices.

• 우리는 지속적으로 그래픽을 최적화하여 저사양 기기에서도 보기 좋게 만듭니다.

Optimization

최적화

- The game is optimized for stable performance, even on weak devices

• 게임은 약한 기기에서도 안정적인 성능을 위해 최적화되었습니다.

- Upon startup, an automatic device analysis sets optimal performance to prevent lag

• 시작 시 자동 장치 분석이 렉을 방지하기 위해 최적의 성능을 설정합니다.

- All resources are optimized

• 모든 리소스가 최적화되었습니다.

- Reduce graphics quality to minimize lag if needed

• 필요시 그래픽 품질을 낮춰 렉을 최소화하세요.

- Future updates will aim for even greater optimization without sacrificing visual quality.

• 향후 업데이트는 시각적 품질을 희생하지 않고 더 큰 최적화를 목표로 할 것입니다.

Thank you!

감사합니다!

What's New in the Latest Version 1.0

최신 버전 1.0의 새로운 기능들

Last updated on Jul 28, 2024What's new?

• New cars
• Improved graphics
• Bug fixes
• New sounds
• Improved systems
• Added new control modes
• Added quality colors
• Modified structure
• More prizes

마지막 업데이트: 2024년 7월 28일 새로운 기능들:

• 신규 차량 추가
• 그래픽 개선
• 버그 수정
• 새 소리 추가
• 시스템 개선
• 새로운 조작 모드 추가
• 품질 색상 추가
• 구조 변경
• 더 많은 보상