Le code de Donkey Kong déchiffré, la langue secrète traduite

Déchiffrer avec succès une langue secrète dans un jeu est impressionnant, mais le faire avant même la sortie du jeu est un tout autre niveau. C’est précisément ce que le YouTuber 2Chrispy a (d’une manière ou d’une autre) accompli pour Donkey Kong Bananza.

S’inspirant des joueurs qui ont décodé la langue cachée dans The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, 2Chrispy a utilisé les bandes-annonces, les aperçus et même l’application Nintendo Today pour traduire les anciens rouleaux de singe qui apparaîtront dans la prochaine grande aventure de Kong.

« La bande-annonce regorgeait de détails cachés, » a expliqué 2Chrispy dans une vidéo fantastique détaillant sa méthode. « Mais la langue des bananes a immédiatement attiré mon attention. Regardez comment j’ai réussi à déchiffrer et interpréter chaque lettre de singe que j’ai pu trouver. »

En identifiant habilement le nom officiel d’un objet dans le jeu — le Chip Exchange — Chrispy a pu déchiffrer presque tout l’alphabet banane grâce à une analyse minutieuse, image par image. Seuls cinq caractères restent non résolus dans ce qu’il appelle le « Bananabet ».

La langue secrète de Donkey Kong Bananza a été traduite. Crédit image : 2Chrispy. Armé de ses nouvelles compétences en traduction, 2Chrispy a réussi à interpréter presque tous les panneaux, notes et documents visibles dans toutes les vidéos publiques disponibles. Pour découvrir leur signification, assurez-vous de regarder la vidéo YouTube de Chrispy2.

Par exemple, sur une capture d’écran, 2Chrispy a traduit un panneau au-dessus indiquant « welcome », un néon disant « factory », et un panneau de niveau de neige affichant « ice ». Il a également déchiffré divers avis indiquant « hint », « item », et un autre qui disait : « Message. Thank you for reading. Someone. »

Un panneau portant le texte « Message. Thank you for reading. Someone. » Crédit image : 2Chrispy. « Je suis impatient de voir quel autre texte nous découvrirons dans le jeu, » a-t-il ajouté. « Pourrions-nous trouver des références à l’histoire de DK ? Des Kongs manquants ? Une mention des Kremlings ou du roi K. Rool ? »

« Je crois que Bananza s’annonce comme l’un des jeux Nintendo les plus visuellement impressionnants que j’aie jamais vus, » avons-nous noté dans notre aperçu en main sur Donkey Kong Bananza. « Il exploite vraiment le matériel du Switch 2 — les environnements sont à couper le souffle, les animations de DK sont extrêmement expressives, et j’ai quitté cette démo avec la conviction que la nouvelle génération des jeux internes Nintendo est officiellement arrivée. »

Maintenant que nous avons enfin une date de sortie et des spécifications techniques pour le très attendu successeur de la Switch, la Nintendo Switch 2 — ainsi qu’une idée de du coût potentiel des jeux internes Nintendo sur cette nouvelle console — découvrez notre analyse approfondie avec des perspectives d’experts du secteur. Pour plus d’informations sur la Nintendo Switch 2, vous pouvez consulter tout ce qui a été présenté lors du Nintendo Direct du mois dernier. Donkey Kong Bananza sort le 17 juillet au prix de 69,99 $, exclusivement sur Nintendo Switch 2.