돈키콩 코드 해독, 비밀 언어 번역 성공

게임 내 비밀 언어를 성공적으로 해독하는 것은 인상적이지만, 게임이 출시되기 전에 이를 해독하는 것은 또 다른 차원의 업적이다. 유튜버 2Chrispy는 Donkey Kong Bananza에서 정확히 이 일을 (어떻게든) 성취했다.

젤다의 전설: 킹덤 오브 더 킹덤의 숨겨진 언어를 해독한 플레이어들의 발자취를 따라, 2Chrispy는 트레일러, 미리보기, 심지어 닌텐도 투데이 앱을 활용해 콩의 다음 큰 모험에서 고대 원숭이 문서를 번역했다.

“트레일러에는 숨겨진 세부 사항들이 가득했다”고 2Chrispy는 자신의 방법을 설명하는 훌륭한 영상에서 말했다. “하지만 바나나 언어가 즉시 내 주목을 끌었다. 내가 발견한 모든 원숭이 문자를 어떻게 해독하고 해석했는지 확인해보라.”

정확한 게임 아이템 이름인 ‘칩 교환소’를 식별함으로써, 크리스피는 프레임 단위로 꼼꼼히 분석해 바나나 알파벳의 거의 전체를 해독했다. 그가 ‘바나나벳’이라 부르는 이 언어에서 단지 다섯 개의 문자만이 아직 해결되지 않았다.

Donkey Kong Bananza의 비밀 언어가 번역되었습니다. 이미지 출처: 2Chrispy.
새롭게 획득한 번역 기술을 바탕으로, 2Chrispy는 공개된 모든 영상에 등장하는 모든 표지판, 메모, 문서의 의미를 해석해냈다. 그 의미를 알아보려면 Chrispy2의 유튜브 영상을 꼭 시청하라.

예를 들어, 한 스크린샷에서 2Chrispy는 “환영합니다”라고 쓰인 천장 표지판, “공장”이라는 네온 사인, “얼음”이라는 눈 레벨 표지판을 번역했다. 또한 “힌트”, “아이템”이라는 다양한 공지문과 “메시지. 읽어주셔서 감사합니다. 누군가.”라는 문구도 해독했다.

“메시지. 읽어주셔서 감사합니다. 누군가.”라는 표지판. 이미지 출처: 2Chrispy.
“게임에서 다른 텍스트들이 어떤 모습으로 나타날지 기대됩니다.” 그는 덧붙였다. “DK 전설에 대한 참조나 누락된 콩스, 크렘링이나 킹 K. 루얼에 대한 언급이 있을까요?”

우리는 Donkey Kong Bananza 첫 번째 실전 미리보기에서 “Bananza는 내가 지금까지 본 닌텐도 게임 중 가장 시각적으로 놀라운 게임이 될 것 같아요. 실제로 스위치 2의 하드웨어를 완벽하게 활용하고 있으며, 배경은 경이롭고 DK의 애니메이션은 빈틈없이 생동감 넘치며, 다음 세대 닌텐도 1st 파티 게임이 공식적으로 도래했다는 느낌을 받았습니다.”