大金剛代碼破解，秘密語言成功翻譯

成功解密遊戲中的秘密語言已令人印象深刻，但能在遊戲正式發售前就破解它，則是另一個層次的成就。這正是 YouTuber 2Chrispy 為《Donkey Kong Bananza》所（不知如何）完成的事。

繼承了 那些破解《薩爾達傳說：王國之淚》中隱藏語言的玩家 的腳步，2Chrispy 利用預告片、試玩片段，甚至 Nintendo Today 應用程式，翻譯了孔先生下一次大冒險中的「古猴卷軸」。

「預告片中充滿了隱藏細節，」2Chrispy 在一段詳述其方法的精彩影片中解釋，「但香蕉文立刻引起了我的注意。請觀看我如何解碼並詮釋我所找到的每一個猴文字符。」

透過巧妙辨識遊戲物品的官方名稱——「薯片兌換」——Chrispy 透過細緻的逐幀分析，成功解碼了幾乎整個香蕉字母表。目前僅有五個字符尚未破解，他稱之為「Bananabet」。

《Donkey Kong Bananza》中的秘密語言已被翻譯。圖片版權：2Chrispy。
憑藉這項新獲得的翻譯能力，2Chrispy 成功詮釋了所有公開影片中出現的每一則標語、訊息與文件。若想了解它們的含義，請務必觀看 Chrispy2 的 YouTube 影片。

例如，在一張截圖中，2Chrispy 翻譯了上方標語「welcome」、霓虹燈標語「factory」，以及雪地關卡的標示「ice」。他也解碼了多則訊息，內容為「hint」、「item」，以及一則寫著：「Message. Thank you for reading. Someone.」的訊息。

一則寫著「Message. Thank you for reading. Someone.」的標示。圖片版權：2Chrispy。
「我非常期待在遊戲中發現其他文字，」他補充道，「我們會否找到與 DK 經典設定相關的線索？遺失的金剛？提到 Kremlings 或 King K. Rool 的內容嗎？」

「我們在 《Donkey Kong Bananza》首度實際體驗預覽 中提到：『我相信 Bananza 正在成為我所見過視覺效果最震撼的任天堂遊戲之一——它真正發揮了 Switch 2 的硬體潛力，環境令人歎為觀止，DK 的動畫極具表現力，我離開時已確信，任天堂第一方遊戲的新世代正式到來了。』」