В экранизации "Якудзы" убрали классические караоке-сцены.

В ожидаемой экранизации серии игр Yakuza в формате живого действия не будет культовой мини-игры с караоке. Читайте далее, чтобы узнать объяснение продюсера Эрика Бармака и реакцию фанатов на это творческое решение.

Like a Dragon: Yakuza — Без караоке

Караоке может появиться в будущих сезонах

В ходе недавнего круглого стола исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил, что в экранизации не будет любимой мини-игры с караоке, которая стала визитной карточкой франшизы.

Впервые представленная в Yakuza 3 (2009), функция караоке превратилась в любимый фанатами элемент, она даже была включена в ремейк Yakuza Kiwami 2016 года. Особую известность приобрела песня "Baka Mitai", вышедшая за рамки игр и ставшая интернет-сенсацией.

"Пение может появиться позже", — сказал Бармак TheGamer, объяснив, что сжатие обширного исходного материала в шесть серий потребовало сложных творческих решений. Несмотря на это упущение, съемочная группа открыта для внедрения караоке в потенциальных будущих сезонах — тем более что, по слухам, исполнитель главной роли Рёма Такэути (играет Кадзуму Кирю) сам любит частые походы в караоке.

Из-за необходимости упростить адаптацию, включение побочных активностей вроде караоке могло бы размыть основную сюжетную линию. Хотя некоторые фанаты могут быть разочарованы, дверь остается открытой для появления этих культовых элементов, если сериал продлится дальше первого сезона.

Фанаты выражают беспокойство из-за отсутствия фирменного элемента

Сохраняя осторожный оптимизм, некоторые фанаты опасаются, что серьезный тон сериала может затмить характерный для франшизы баланс драматичного повествования и эксцентричного юмора.

Экранизации видеоигр часто сталкиваются с трудностями в балансировании ожиданий фанатов и творческого видения. Сериал "Пропащие" от Prime Video успешно передал суть исходного материала, собрав 65 миллионов зрителей за первые две недели. В свою очередь, адаптация "Обители зла" от Netflix столкнулась с критикой за слишком сильное отклонение от тональности оригинальных игр.

В интервью на San Diego Comic-Con директор студии RGG Масаёси Ёкояма охарактеризовал грядущий сериал как "смелую переосмысленную версию", а не как прямую реконструкцию. "Я хотел, чтобы зрители восприняли Like a Dragon так, как будто они впервые знакомятся с историей", — пояснил он.

Ёкояма намекнул, что зрителям стоит ожидать моментов, которые заставят их "улыбаться на протяжении всего просмотра", что указывает на сохранение в адаптации части уникального очарования серии, несмотря на отсутствие караоке.

Для более глубокого понимания комментариев Ёкоямы и первого тизера сериала "Like a Dragon: Yakuza" ознакомьтесь с нашими сопутствующими материалами ниже.