พบสคริปต์ Dune ที่หายไปของ Ridley Scott: 'ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้แฟน ๆ มีความสุข'

Lost Dune ของ Ridley Scott: เปิดตัวสคริปต์อายุ 40 ปี

สัปดาห์นี้นับเป็นสี่ทศวรรษนับตั้งแต่ Dune ของ David Lynch ฉายรอบปฐมทัศน์บ็อกซ์ออฟฟิศฟลอพซึ่งนับตั้งแต่ได้รับการปลูกฝังลัทธิที่อุทิศตนตามมา ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการดัดแปลงล่าสุดของ Denis Villeneuve ทำให้เกิดความหลงใหลอย่างต่อเนื่องกับประวัติของโครงการ บทความนี้นำเสนอในบทที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้: สคริปต์ที่ถูกทอดทิ้ง Dune ของ Ridley Scott

ต้องขอบคุณการค้นพบของ T.D. Nguyen เกี่ยวกับร่าง 133 หน้าตุลาคม 1980 โดย Rudy Wurlitzer (จากเอกสารสำคัญของ Coleman Luck ที่วิทยาลัย Wheaton) ตอนนี้เรามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของสก็อตต์ ร่างนี้การเขียนหน้าใหม่ก่อนการมีส่วนร่วมของ Lynch เผยให้เห็นการตีความที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของมหากาพย์ของ Frank Herbert

สกอตต์, Fresh Off * ความสำเร็จของมนุษย์ต่างดาว, สืบทอดบทภาพยนตร์โดยเฮอร์เบิร์ตเอง - การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ แต่ไม่น่าเชื่อในโรงภาพยนตร์ เขาเลือกฉากสองสามฉาก แต่มอบหมายให้ Wurlitzer สร้างสคริปต์ใหม่โดยจินตนาการว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์สองส่วน

การปรับตัวของ Wurlitzer ซึ่งอธิบายโดย Scott ว่า "สวยมาก" เสนอการเล่าเรื่องที่มืดกว่ารุนแรงและมีค่าใช้จ่ายทางการเมืองมากกว่าผู้สืบทอด อย่างไรก็ตามการเบี่ยงเบนจากแหล่งข้อมูลของเฮอร์เบิร์ตมีส่วนทำให้การปฏิเสธโดยผู้บริหาร Universal Pictures Thom Mount ซึ่งถือว่าขาดใน "ความกระตือรือร้นเป็นเอกฉันท์และเปล่งประกาย"

Paul Atreides ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

สคริปต์ของ Wurlitzer แสดงให้เห็นถึง Paul Atreides ที่กล้าแสดงออกมากขึ้นโดยเริ่มจากการแสดงอายุ 7 ปีแสดงให้เห็นถึง "ความไร้เดียงสาที่โหดร้าย" ซึ่งแตกต่างจากการพรรณนาของTimothée Chalamet เปาโลคนนี้เป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับการทดลองแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางจิตและความกล้าหาญในการต่อสู้ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเขาทำให้เกิดการเกิน Duncan Idaho ซึ่งตรงกันข้ามกับการพรรณนาที่อ่อนแอกว่าของ Lynch Stephen Scarlata ผู้อำนวยการสร้าง Dune ของ Jodorowsky บันทึกความแตกต่างนี้แนะนำการพรรณนาของ Lynch สร้างความตึงเครียดและความกังวลของผู้ชมมากขึ้น

การตายของจักรพรรดิและพลวัตการเปลี่ยนแปลงอำนาจ

การบิดที่สำคัญในศูนย์สคริปต์ของ Wurlitzer เกี่ยวกับการตายของจักรพรรดิซึ่งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่หายไปจากนวนิยายของเฮอร์เบิร์ต เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ตามมาแทนที่การเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนมากขึ้นของแหล่งข้อมูลต้นฉบับ ข้อเสนอของ Baron Harkonnen ในการแบ่งปันการผลิตเครื่องเทศของ Arrakis ถูกปฏิเสธโดย Duke Leto ซึ่งเป็นเวทีสำหรับความขัดแย้ง สายที่ใกล้เคียงกับคำพูดที่มีชื่อเสียง Dune '84 บารอน-"ผู้ควบคุม Dune ควบคุมเครื่องเทศและผู้ควบคุมเครื่องเทศควบคุมจักรวาล"-ปรากฏขึ้น

Navigator และ Arrakis ยุคกลาง

สคริปต์มีการพรรณนาอย่างละเอียดของ Guild Navigator ซึ่งเป็นเครื่องเทศที่ถูกอธิบายว่าเป็น "ร่างยาว, humanoid ที่คลุมเครือด้วยเท้าครีบและมือที่พัดผ่านอย่างมหาศาล" การสร้างภาพข้อมูลนี้ขาดจากหนังสือจนถึง Dune Messiah แสดงให้เห็นถึงไหวพริบภาพของสกอตต์ การมาถึงของ Arrakis เผยให้เห็นความงามในยุคกลางเน้นดาบประเพณีระบบศักดินาและความไม่เท่าเทียมกันในชั้นเรียนโดยสิ้นเชิงสะท้อนแง่มุมของโครงการอื่น ๆ ของสกอตต์

การกระทำที่รุนแรงและความรุนแรงกราฟิก

สคริปต์แนะนำลำดับการกระทำที่ขาดหายไปจากการดัดแปลงอื่น ๆ รวมถึงการต่อสู้บาร์ที่โหดร้ายในสลัมของ Arakeen และภาพกราฟิกของความพินาศของ atreides ความรุนแรงมีความชัดเจนมากขึ้นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและแสดงให้เห็นถึงน้ำเสียงที่น่าเกรงขาม Hunter-Seeker สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายค้างคาวที่มีหัวของงูเห่าแทนที่อุปกรณ์เครื่องกลจากหนังสือและฟิล์มอื่น ๆ

The Desert Escape และ Fremen Integration

การหลบหนีทะเลทรายของพอลและเจสสิก้าเต็มไปด้วยอันตรายปิดท้ายด้วยการลงจอดที่เกิดความผิดพลาด การรวมกันของ Fremen นั้นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับเจสสิก้าไม่ใช่ Chani ชี้นำพอลในระหว่างการต่อสู้ของ Jamis สคริปต์รวมถึงพิธีน้ำแห่งชีวิตที่มีหมอผีดัดผมและไส้เดือนยักษ์เพิ่มองค์ประกอบเซอร์เรียลให้กับการเล่าเรื่อง ตอนจบเห็นพอลและเจสสิก้ายอมรับในเผ่าเฟรเมนโดยกำหนดเวทีสำหรับความขัดแย้งในอนาคต

การละเว้นการโต้เถียงและเปาโลที่แตกต่างกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสคริปต์ละเว้นความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างพอลกับเจสสิก้าซึ่งเป็นจุดที่มีการต่อสู้กับเฮอร์เบิร์ตและเดอลอเรนติส อย่างไรก็ตามสคริปต์ยังคงนำเสนอเปาโลที่มีเนื้อหาที่โหดเหี้ยมและลังเลน้อยกว่าที่จะยอมรับชะตากรรมของเขาในฐานะผู้นำ

สรุป: วิสัยทัศน์ที่กล้าหาญและไม่เป็นทางการ

Scott และ Wurlitzer Dune เป็นการออกเดินทางอย่างกล้าหาญจากแหล่งข้อมูลที่สำคัญจัดลำดับความสำคัญของธีมนิเวศวิทยาการเมืองและจิตวิญญาณ อย่างไรก็ตามเสียงที่มืดกว่าและความรุนแรงกราฟิกน่าจะมีส่วนทำให้เกิดการปฏิเสธ ในขณะที่มันอาจไม่พอใจแฟน ๆ ทุกคนสคริปต์นำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับงานของเฮอร์เบิร์ตโดยเน้นถึงความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและอันตรายของพลังที่ไม่ถูกตรวจสอบ การค้นพบของสคริปต์นำเสนอเหลือบที่น่าสนใจในการปรับตัวที่หายไปทำให้เกิดการสะท้อนการตีความต่าง ๆ ของผลงานชิ้นเอกนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนนี้