Astra upuszcza angielski dub, obejmuje format tylko podtytuły

Astra: Knights of Veda oferuje pożegnanie z angielskim dubbingiem

Po aktualizacji konserwacji zaplanowanej na 23 stycznia 2025 r. Astra: Knights of Veda usuną swoją opcję angielskiego głosu. Ta decyzja, ogłoszona przez dewelopera Flinta 20 stycznia, jest częścią szerszej korekty wsparcia języka mającego na celu poprawę stabilności gry i jakości lokalizacji.

Konserwacja 23 stycznia usunie również wsparcie dla niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, indonezyjskiego i włoskiego. Jednak pozostaną koreańskie, japońskie, tradycyjne chińskie, uproszczone chińskie, francuskie, tajskie i rosyjskie. Podczas gdy tekst angielski będzie nadal dostępny, głos w grze dla graczy spoza Korei będzie domyślnie dla Japończyków. Flint zapewnia graczy, że ta zmiana nie wpłynie na funkcjonalność czatu w grze w żadnym wcześniej obsługiwanym języku.

Ten ruch następuje trendem wśród gier GACHA. Kilka tytułów dokonało podobnych korekt, w tym:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix usunęło angielskie głosy głosowe dla nowych treści od maja 2024 r., Priorytetem japońskiego do przyszłych aktualizacji.
• Aether Gazer: Gry Yostar całkowicie usunęły angielskie dubbing w lutym 2024 r. Z powodu cytowanych ograniczeń finansowych, koncentrując zasoby na rozgrywce i przyszłych treści.
• Snowbreak: Zatrzymanie strefy: Niesamowite gry Seasun usunęły angielskie głosy głosowe w grudniu 2023 r., Powołując się na ocenę preferencji gracza i skupienie się na optymalnej rozgrywce.

Rozumowanie tych decyzji często sprowadza się do alokacji zasobów i preferencji graczy. Priorytetyzacja języka preferowanego przez większość graczy jest logicznym wyborem, a długoterminowe koszty utrzymania angielskiego głosu działającego na bieżące aktualizacje treści mogą być znaczne. Dzięki realokującym zasobom programiści dążą do zapewnienia dalszego sukcesu gry i poprawy innych aspektów doświadczenia gracza.