ESA запускает программу для улучшения доступности видеоигр

Ассоциация развлекательного программного обеспечения (ESA) сегодня представила инициативу Accessible Games Initiative, новую систему тегов, разработанную для информирования потребителей о функциях доступности видеоигр.

Инициатива, объявленная на конференции разработчиков игр, была разработана коалицией, включающей Electronic Arts, Google, Microsoft, Nintendo, Sony и Ubisoft, к которым позже присоединились Amazon, Riot Games, Square Enix и WB Games. Программу будет курировать ESA.

В рамках этой инициативы участвующие компании будут применять к своим играм определённые теги из набора из 24, которые будут отображаться вместе с информацией об игре на цифровых витринах и страницах продуктов.

Эти теги подчёркивают такие функции, как чёткий текст, крупные субтитры, озвученные меню, инверсия стиков, гибкие опции сохранения, настраиваемая сложность и геймплей без удержания кнопок, среди прочего.

«Миллионы американцев с инвалидностью сталкиваются с трудностями в享受连接和乐趣视频игр», — сказал Стэнли Пьер-Луи, президент и генеральный директор ESA. «Мы рады запустить инициативу Accessible Games Initiative вместе с отраслевыми партнёрами, демонстрируя нашу коллективную приверженность повышению инклюзивности игр».

Теги будут внедряться постепенно отдельными компаниями и являются необязательными. Изначально они будут доступны только на английском языке, с возможными обновлениями или дополнительными тегами в будущем.

Теги инициативы Accessible Games Initiative

Аудиофункции

Тег

Множественные регуляторы громкости

Описание

Регулировка громкости отдельно для разных типов аудио.

• Независимая настройка музыки, речи, звуковых эффектов, фонового аудио, преобразования текста в речь, подсказок доступности и голосового чата.

• Одновременная регулировка всего игрового аудио с помощью одного регулятора.

Тег

Монофонический звук

Описание

Игра с монофоническим аудиовыходом.

• Аудио передаётся одинаково на все каналы, например, в оба наушника, создавая единый звук.

Тег

Стереофонический звук

Описание

Игра со стереофоническим аудиовыходом.

• Звуки указывают на их происхождение слева или справа.

• Отсутствуют направленные подсказки для звуков сверху, снизу, спереди или сзади.

Тег

Объёмный звук

Описание

Игра с объёмным звуком.

• Звуки отражают их происхождение из любого направления.

Тег

Озвученные меню

Описание

Использование экранных читалок или голосового озвучивания для меню и уведомлений.

• Все меню доступны через экранные читалки или встроенное озвучивание.

• Последовательная навигация по меню с озвученными обновлениями для взаимодействий и изменений контекста.

Тег

Чат с преобразованием речи в текст и текста в речь*

Описание

Включение преобразования текста в речь и речи в текст для игровых чатов.

• Текстовые чаты озвучиваются в реальном времени.

• Голосовые чаты транскрибируются в текст в реальном времени.

Этот тег включает как аудио-, так и визуальные функции.

Игровые функции

Тег

Уровни сложности

Описание

Выбор из нескольких настроек сложности, включая как минимум один менее сложный вариант.

• Различия в уровнях сложности чётко объяснены.

Тег

Сохранение в любой момент

Описание

Ручное сохранение прогресса в любой момент.

Исключения:

• Во время сохранения, загрузки или сценариев, где сохранение может нарушить игровой процесс, например, анимации смерти.

Функции ввода

Тег

Базовое переназначение ввода

Описание

Перестановка кнопок управления.

• Простая смена или настройка кнопок управления.

• Тег «Полное переназначение ввода» позволяет переназначать все элементы управления, а не только кнопки, назначая действия на конкретные вводы.

Тег

Полное переназначение ввода

Описание

Назначение любых игровых действий на любые элементы управления.

• Переназначение всех элементов управления для поддерживаемых методов ввода, включая клавиатуру, мышь, контроллеры и экранные виртуальные контроллеры.

• Смена функциональности стиков контроллера.

• Тег «Базовое переназначение ввода» охватывает только настройку кнопок управления простыми методами.

Тег

Инверсия стиков

Описание

Настройка направленных вводов, таких как стики, для движений вверх, вниз, влево и вправо.

• Применяется к вводам, таким как стики и джойстики.

Тег

Игра без удержания кнопок

Описание

Игра без необходимости удерживать кнопки.

• Никакие цифровые вводы, такие как клавиши или кнопки, не требуют удержания.

• Некоторые аналоговые вводы, такие как стики или триггеры, могут всё ещё требовать удержания.

Тег

Игра без быстрых нажатий кнопок

Описание

Избежание повторяющихся действий с кнопками, таких как многократные нажатия или события быстрого времени.

Тег

Игра только с клавиатурой

Описание

Игра только с использованием клавиатуры.

• Дополнительные устройства не требуются.

Тег

Игра только с мышью

Описание

Игра только с использованием мыши.

• Поддерживает адаптивные технологии, привязанные к вводу мыши.

Тег

Игра только с кнопками

Описание

Игра с использованием только цифровых вводов, таких как кнопки или клавиши.

• Управление и меню полностью доступны только с помощью кнопок.

Тег

Игра только с сенсорным управлением

Описание

Игра с использованием только сенсорного управления.

• Никакие не сенсорные вводы, такие как кнопки или аналоговые стики, не требуются.

Тег

Игра без управления движением

Описание

Игра без использования управления на основе движения.

Тег

Игра без сенсорного управления

Описание

Игра без использования сенсорных панелей или сенсорных экранов.

Визуальные функции

Тег

Чат с преобразованием речи в текст и текста в речь

Описание

Включение преобразования текста в речь и речи в текст для игровых чатов.

• Текстовые чаты озвучиваются в реальном времени.

• Голосовые чаты транскрибируются в текст в реальном времени.

*Этот тег включает как аудио-, так и визуальные функции.

Тег

Чёткий текст

Описание

Текст в меню, панелях и настройках имеет подходящий размер с настраиваемым контрастом.

• Размер текста соответствует разрешению экрана устройства и типичному расстоянию просмотра.

• Шрифты минимально стилизованы или могут быть переключены на более простые варианты, например, без засечек.

• Контраст текста регулируется на всех фонах.

(См. тег «Крупные и чёткие субтитры» для опций субтитров.)

Тег

Крупный текст

Описание

Использование крупных размеров шрифта для меню, панелей и настроек.

• Размер текста регулируется для разрешения экрана устройства и расстояния просмотра.

(См. тег «Крупные и чёткие субтитры» для опций субтитров.)

Тег

Крупные и чёткие субтитры

Описание

Субтитры доступны для всех диалогов.

• Размер текста подходит для разрешения экрана устройства и расстояния просмотра.

• Прозрачность фона субтитров регулируется.

• Субтитры не перекрывают критически важные элементы игры.

• Шрифты минимально стилизованы или могут быть переключены на более простые варианты, например, без засечек.

• Охватывает только произнесённые диалоги, а не другие звуки, такие как тон говорящего или звуки окружающей среды.

Тег

Цветовые альтернативы

Описание

Важная информация не передаётся исключительно цветом или может быть настроена.

• Используются формы, узоры, иконки или текст для передачи информации вместо цвета.

Тег

Комфорт камеры

Описание

Избежание или возможность отключения эффектов камеры, которые могут вызвать дискомфорт, такой как тошнота или головные боли.

• Включает эффекты, такие как тряска, качание, покачивание, размытие движения, скорость камеры или принудительное повествовательное движение.